ძებნა...
შედეგი ვერ მოიძებნა
Russia is gradually abandoning the market

Russia is gradually abandoning the market

14 აპრილი, 2015

Россия постепенно уходит с рынка
Главной новостью мировой туриндустрии 2014 стало резкое сокращение выездного турпотока из России. Причина сокращения рынка - сложная экономическая ситуация, введение санкций против России, запрет на выезд за границу некоторых категорий граждан и рост валют. Так по некоторым данным выездной поток уже сократился на 30% и особо отток заметен в европейских странах - Германии, Франции, Швейцарии, Италии, Польше и Испании. В результате сокращения потребительского спроса, только за вторую половину 2014 года в России обанкротилось 20 крупных операторов, работающих в сегменте.

Медицинский туризм всегда оставался самым экономически стойким сегментом рынка. Но стагнация российской экономики существенно повлияла и на него. Так запросы на лечение в Германии сократились на -26%, в Израиль на - 13%, в Чехию на -32%, в Венгрию на -29% (2013/2014). И, несмотря на тяжелое состояние здравоохранения в самой стране, россияне стремятся получать медицинские услуги на родине или в ближайших странах - в Белоруссии, где количество запросов выросло на +5% за период август-декабрь 2014. При чем такая ситуация коснулась все слои населения, от экономически не защищенных до состоятельных россиян. Причина тут одна - инфляция, рост цен по всем категориям товаров и существенного сокращения доходов населения.

Прогнозы тоже не радуют. Итак, страна уходит с рынка. Перспективы не обнадеживают. Пора смотреть на реалии открыто и находит пути расширения своих бизнес возможностей.  Больше информации на www.medyahoo.com

Russia is gradually abandoning the market
The biggest news story of 2014 in the global travel and tourism industry was a drastic reduction in the patient outflow from Russia. The market contracted due to tough economic environment, imposition of sanctions against Russia, ban on travel abroad for certain categories of citizens and rise in the exchange rate. According to some reports, the patient outflow has already decreased by 30%, particularly to European countries – Germany, France, Switzerland, Italy, Poland and Spain. Twenty major Russian operators went bankrupt in the second half of 2014 due to contraction in consumer demand.

Medical tourism has always been the most economically stable segment of the market. However, stagnation of the Russian economy has taken its toll. The number of requests for treatment in Germany has reduced by - 26%, in Israel by - 13%, in Czech Republic  by - 32%, in Hungary by - 29% etc. However, despite that the country’s healthcare sector is now reaching critical condition, Russians still seek medical services at home or in the neighbouring countries, such as Belarus, which saw a 5% increase in the number of treatment requests between August and December 2014. At that, such a situation is pertinent to all sections of the population, from economically vulnerable people to the well-off. The contributing factors here are devaluation of the ruble, rise in prices and drop in household income.

Projections do not look good as well. So, the country is exiting the market. The outlook is far from being encouraging. It is time to take a sober look at the reality and seek business retention and expansion opportunities/ Learn more here www.medyahoo.com
თბილისი, სასტუმრო რადისონ ბლუ ივერია; Radisson Blu Iveria, Tbilisi, Georgia